地球宪章

序言

我们正处在地球历史的关键时刻,人类必须选择自己的未来。随着世界日益相互依存和脆弱,未来将同时带来巨大的危险和巨大的希望。要向前迈进,我们必须认识到,在文化和生命形态的壮丽多样性之中,我们是一个人类家庭,一个拥有共同命运的地球共同体。我们必须携手合作,建立一个以尊重自然、普遍人权、经济公正和和平文化为基础的可持续全球社会。为此,我们必须向地球各民族、向更大的生命共同体以及子孙后代宣示我们的责任。

地球,我们的家

人类是广阔演化宇宙的一部分。地球,我们的家园,拥有独特的生命共同体。自然的力量使存在成为一次艰巨而不确定的冒险,但地球却为生命演化提供了至关重要的条件。生命共同体的韧性和人类福祉依赖于保护一个拥有丰富多样的动植物、肥沃土壤、纯净水以及洁净空气的健康生物圈。资源有限的全球环境是所有民族共同关心的问题。保护地球的生命力、多样性和美丽是一种神圣的信任。

全球形势

主要的生产和消费模式正在造成环境破坏、资源枯竭以及物种大规模灭绝。社区正在遭到破坏。发展的效益得不到公平分享,贫富差距正在扩大。不公正、贫穷、无知和暴力冲突普遍存在,是造成巨大苦难的原因。人口空前增加,使生态和社会体系不堪重负。全球安全的基础正受到威胁。这些趋势是危险的,但并非不可避免。

前方的挑战

选择权在于我们:建立全球合作伙伴关系,共同关爱地球,否则就有可能毁灭我们自己,危及生命的多样性。我们的价值观、制度和生活方式都需要根本性的变革。我们必须认识到,当基本需求得到满足时,人类发展主要在于多待,而不是拥有更多。我们拥有为所有人提供并减少对环境的影响的知识和技术。全球公民社会的出现正在创造新的机遇,以建设一个民主和人道的世界。我们的环境、经济、政治、社会和精神挑战相互关联,共同能够形成包容性的解决方案。

普遍责任

肯定以下相互依存的原则,以可持续的生活方式作为共同标准,通过这一标准,所有个人、组织、企业、政府以及跨国机构的行为都应得到指导和评估。 Click below to continue reading the Earth Charter点击下方继续阅读《地球宪章支柱1:尊

为了实现这些愿望,我们必须决定以普遍责任感生活,与整个地球社区以及我们的当地社区保持认同。我们既是来自不同国家,也是一个将本地与全球联系在一起的世界。每个人都对人类家庭以及更大生活世界的当前和未来福祉负有责任。当我们怀着对存在的神秘感、对生命馈赠的感激之情,以及对人类在自然界中的谦卑而感到敬畏时,人类与所有生命的团结与亲缘关系精神便得到了增强。

我们迫切需要共同愿景的基本价值观,为新兴世界社区提供道德基础。因此,我们希望共同肯定以下相互依存的原则,以可持续的生活方式作为共同标准,通过这一标准,所有个人、组织、企业、政府以及跨国机构的行为都应得到指导和评估。

点击下方继续阅读